3. CES Informations générales