Le 3 août 2009, la Commission européenne a consulté les organisations européennes de partenaires sociaux sur la stratégie de suivi à la feuille de route pour l’égalité entre les femmes et les hommes. Ce document présente la position de la CES en réponse aux questions spécifiques posées par la Commission. Le présent document doit être lu en parallèle avec les positions adoptées précédemment par la CES sur la réduction de l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes (juin 2008) et la conciliation de la vie professionnelle, de la vie privée et de la vie familiale décembre 2006 et juillet 2007 .