« Il est très difficile de savoir s’il s’agit d’un pas dans la bonne direction. On ne connaît toujours pas avec précision la forme que revêtirait un renforcement de la directive sur les travailleurs détachés. Le Président de la Commission reconnaît-il les arguments en faveur de l’égalité des salaires, à travail égal pour les travailleurs détachés ? Il est décevant qu’il n’ait pris aucune initiative sur la proposition de la CES concernant un Protocole de progrès social. Ces points doivent être étudiés et clarifiés au Parlement, et la CES les examinera avec le Président. »