« Notre principal objectif est d’être actif en vue de réviser la directive pendant le mandat de cette Commission et de ce Parlement » a déclaré John Monks, secrétaire général de la CES. « Nous sommes prêts à négocier, mais seulement sur une base d’un planning serré, aboutissant à la conclusion rapide des négociations. Nous en assurerons le suivi, la semaine prochaine, avec les employeurs et la Commission ».