Interviewé à la RTBF* concernant la proposition de directive sur les services dans le marché intérieur, le porte-parole de M. Bolkestein (Commissaire pour le Marché intérieur), M. Jonathan Todd, a tenu des propos scandaleux sur les syndicats belges, comparant leurs publications aux « torchons » que la presse du Front national distribue dans les boîtes aux lettres. « Il est tout à fait inacceptable que le service du porte-parole de M. Bolkestein fasse un tel amalgame. Les travailleurs qui luttent pour la défense de leurs droits les plus fondamentaux ne peuvent en aucun cas être comparés à des activistes fascistes. C’est tout simplement scandaleux », a déclaré John Monks, secrétaire général de la CES en réaction à ces propos.

* Radio-Télévision belge de la Communauté française