La CES constate avec plaisir que Madame Van Lancker exclut les relations industrielles, l’emploi et le droit du travail, ainsi que les services d’intérêt général, de l’étendue de la directive, ainsi que l’avait demandé la CES. Elle élimine le principe de « pays d’origine » afin de blinder la directive contre le dumping social.

La CES apprécie également que Madame Van Lancker ait organisé une importante audition publique pour recueillir une consultation, et que son rapport reprend la majorité des exigences de la CES.

Les syndicats européens estiment qu’il est vital de conserver une dimension sociale solide dans le marché intérieur. Si la dimension sociale sombre, les syndicats ne seront plus à même de soutenir le projet de réforme. La CES et ses organisations membres sont très inquiètes quant à la proposition originale de la Commission européenne, la proposition Bolkestein : 75.000 personnes originaires tant des nouveaux que des anciens Etats membres ont manifesté contre cette proposition le 19 mars.

Certains supporters inconditionnels du projet initial de la Directive Bolkestein continuent à souligner l’importance du principe du pays d’origine et la nécessité d’une portée étendue. C’est pourquoi la CES doit maintenir la pression : la bataille n’est pas encore gagnée. La CES exhorte les députés européens à soutenir le rapport Anne van Lancker, afin d’adopter une position ferme sur cette question essentielle et d’envoyer un message clair en faveur de l’Europe sociale vis-à-vis de l’ancienne Commission et de certains Etats membres du Conseil.